イチゴ苗やサツマイモの病害虫を環境にやさしい方式で防除可能に！
Our system is environment-friendly to protect strawberry seedling.

輸入果実の植物検疫用蒸熱処理装置で培ったFTHの技術を国内産農産物へ利用。

Our technology, which has been cultivated/improved by our Vapor Heat Treatment for plant quarantine to imported fruits, is applied to domestic products also.

農産物用病害虫防除装置  「農産物用蒸熱処理装置」
Seedling Disease and Pest Control System
「Vapor Heat Treatment Equipment for Strawberry Seedlings」

病害虫による被害　Damage by disease and pest

イチゴ等施設栽培では病害虫の発生は、汚染された苗の持込が最大の原因です。

うどんこ病・ハダニのイチゴ被害は全国的に大きな問題となっており、被害額も増大しております。対策として徹底した初期防除が重要となります。

サツマイモの基腐病の消毒、マンゴの炭疽病の抑制及びラッキョウのネダニの消毒にも有効です。

In case of Protected Cultivation (Greenhouse Culture) for such as strawberry, the most cause of outbreak of disease is carrying contaminated seedling.

Damage by Mildew and Spider Mite has become nationwide big issue with increasing loss amount so it is important to protect thoroughly from the initial stage.

          

 

飽和蒸気と熱による病害虫防除技術（農薬を使用しない殺菌・殺虫・消毒技術）
Protection Technology by heat and steam
(technology of sterilization/insecticide/disinfection without agrichemicals)

イチゴの昨期は長く病害虫も数多く、安定生産のためには農薬による防除が欠かせません。
しかし、耐性のついた病害虫が多く、有効な薬剤が減少しているため、化学農薬に代わる強力な新防除の開発が不可欠でした。

食の安全・安心志向の高まる中、病害虫防除における化学合成農薬の使用量の削減は避けて通れない課題となっています。
そこで九州沖縄農業研究センターと共同研究で開発されたのが、飽和蒸気と熱による病害虫防除を可能にするイチゴ苗用蒸熱処理装置です。

特許取得済み

It had been no way but to use agrichemicals to achieve stable production of strawberry due to its long production period with many incidents of disease and pest consequently but actually it has been requested strongly to find out new/another way as well due to being less effective chemical against more tolerant insect recently.

Under current circumstances for increasing intention of Safety and Security of Food, it is inevitable/critical to reduce input quantity of agricultural chemical, that is why we have been working jointly with NARO Kyushu Okinawa Agricultural Research Center and finally we have succeeded in producing this system of Vapor Heat Treatment Equipment for Strawberry Seedlings which enable protection/prevention by heat and steam only.

※ Patent acquisition

夜冷庫用タイプ（約４０００株処理）
Cold Storage Type (Processing for seedlings of about 4,000)

• 
• 

• 
• 
• 

 

特徴　Special Features

人体や環境にやさしいシステム　Human-and environment-friendly system

農薬を使わず、イチゴ病害虫（ハダニ、アブラムシ、うどんこ病など）を防除可能。
薬品を使用せず熱処理のみで消毒する人体や環境にやさしい処理システム。
苗への残留農薬の心配もありません。

It will prevent from disease and pest (such as mildew, spider mite, plant louse etc) without agrichemicals.
It is Human and Environment- Friendly System by heat treatment only so no needs to worry about chemical residue inside seedlings.

だれにでもできる簡単操作　Easy operation for everyone

台車に苗を並べ搬入後、スタートボタンを押すだけ。完了まで自動運転です。

You just push `start button` after arranging seedlings on trolley and carrying them into this system, then all process shall be completed automatically.

イニシャルコストの低減　Reduction in the initial costs

既存の夜冷庫、冷蔵庫に後付出来ます。

It can be easily installed and/or attached to the existing cold storage/freezer.

仕様　Specification

項目 Item	蒸熱処理時 During vapor heat treatment	夜冷時 During cold treatment
装置設置寸法 （L×M×Hmm） Size of Equipment	6,400×4,000×2,842
処理室外寸 （L×M×Hmm） Size of Chamber	5,400×2,700×2,842
可動台車寸法 （L×M×Hmm） Size of Movable Cart	１段目(First layer)： 5,500×1,500×200
	２段目(Second layer) ： 5,500×1,750×600
	３段目(Third layer)： 5,500×2,000×1,000
	４段目(Fourth layer)： 5,500×2,250×1,400
温度範囲 Temperature range	室温＋ 10℃～55℃ Room temperatures + 10℃～55℃	10℃～30℃
湿度範囲 Humidity range	55％～95％ＲＨ	成り行き In the course of things
温度調整幅 Temperature adjustment range	0.1℃	0.1℃
湿度調整幅 Humidity adjustment range	0.1%RH	－
電　　源 Power source	3φ AC200V 50/60Hz 20Kw	3φ AC200V 50/60Hz  28Kw

※上記仕様以外にも、処理量及び夜冷庫の大きさに応じたタイプをご提案いたします。

※In addition to the specifications described above, we are ready to other types that exactly meet your requirements including throughput.

イメージ　Image