夏季休業期間のお知らせ
Announcement for Summer holidays
2025年08月4日
誠に恐縮ながら、弊社では下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
◆2025年8月9日～8月17日
夏季休業中のお問い合わせにつきましては、夏季休業期間後の回答とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
尚、お急ぎの御用の方は下記メールアドレスまでご連絡ください。
We would like to inform you that our office will be closed for the summer holidays from August 9th to August 17th.
Any inquiries received during the summer holidays; we will be answered after the summer holidays.
